Неделен гост: Словото на премиера, което събужда любознателност

baraban.bg

Неделен гост: Словото на премиера, което събужда любознателност

   Да си призная, не бях се замисляла върху значението на думата „главанак“. Ама като я употребява толкоз често премиерът ни (сетих се, че беше актуална и през 2016 г., когато се бе заканил на главанаците, дето  провалят туризма, че и акция „Главанаците“ имаше), значи много са главанаците и думата е важна, народопсихологическа някак си. Пускам през Гугъл-а разните тълковни речници, но за повечето от тях думата е непозната. „Може би имахте предвид гаванка, главатар или главина“, питат ме. Не бе, нямах. Речникът на остарели и редки, чуждици и диалектни думи, има някакво определение: „главанак и главанец – селяндур“. Обаче не ми се струва твърде достоверно, все си мисля, че „главанак“ следва да иде от глава. Вездесъщият Найден Геров дава по-приемливо значение: Главоч. Тъй де, от глава иде. И ако премиерът каже „долен главанак“, туй ще да отразява факта, че българинът мисли най-напред с долната си глава. Не случайно и село Долни Главанак имаме. Обаче има и Горни Главанак. Затова и турците казвали: „Да му имам на българина втория акъл.“ Т.е. по някое време акълът му идва и в горната глава. И като се скарат двата акъла... Не ми се мисли по-натам.

 

   А с „пунта мара“ хич не ми се и захваща.

Йорданка Раданчева

Илюстрацията е на Иван Кутузов-Кути

baraban.bg ©

Top Desktop version