Навигация
Право на избор
Посетители в сайта
В момента има 47 посетители в сайта
Обзор

Тържественото посрещане на руската армия според наскоро дигитализирания Дневник на руско-турската война от 1877-1878 г. (https://runivers.ru/lib/book8944/479852/?fbclid=IwAR0RxhaoFE1OW1k8dP5fzG44Xf6KE4mECYkD3c4k8caBQHj7TEFlSYUf7QU) става на днешния ден – 20 януари, преди 146 години. Предлагам моя непретенциозен превод на донесението от 8 януари 1878 г. (по стар стил) на генерал-майор Безяев до генерал-лейтенант Делингсхаузен. Позволих си да прибавя към текста и справочни бележки, които адресирам преди всичко към по-младите читатели. Радвам се на възможността дигиталната хуманитаристика да прави все по-достъпни за все повече хора писмените паметници на миналото. Това всъщност е категоричният и обективен контрапункт на днешните „редактори“ на колективната ни памет. Да, на 20 януари 1878 г. жителите на Сливен, начело със Серафим Сливенски и Добри Чинтулов, посрещат с хляб, сол и възторжени възгласи своята Освободителка – Руската армия, и това нелишено от патетика изречение е потвърдено от този възкресен за всички ни текст. Отдавна е казано: Verba volant, scripta manent - Казаното отлита, написаното остава:
240. Командирът на втора бригада от 26-та пехотна дивизия/1/, до командващия на тази дивизия/2/, 8 януари 1878 г., №3, град Сливен
В 12 ч. през нощта. Донасям на Ваше превъзходителство, че на 8 януари в 4 ч. следобяд пристигнах в гр. Сливен с поверените ми войски благополучно. Забавянето се получи при преминаването през река Тунджа при село Бинкос; през нощта на седми срещу осми (януари), вследствие снеготопенето в планината, тя беше се разляла, а тъй като двойният брод през нея и през вливащата се рекичка беше без мостове, то в следствие на това, Устюжският полк/3/, преминаващ последен, се движеше като отделен ешелон. Пред град Сливен бях посрещнат от полковник Лермонтов/4/, на когото незабавно връчих заповед относно изпращането на наблюдателни пикети/5/ по пътищата за Шумен, Карабунар/6/ и Ямбол; стражева/стрелкова верига от пехота да се изпрати, за да се пресекат вече посочените пътища. Заедно с това поисках от полковник Лермонтов да изпрати кавалерийска част в Стара река, за да получим информация за движението на Вятския полк/7/с артилерията.

„В това се състои любовта, че не ние възлюбихмеБога,
а Той ни възлюби и проводи Сина Си да стане
умилостивение за нашите грехове“ (1 Йоан. 4:10)
Възлюбени в Господа чеда на светата ни Църква,
За великия празник на Рождеството на нашия Спасител е казано и може да се каже много. Над дивното тайнство на Боговъплъщението са разсъждавали най-големите отци и учители на Църквата, а и едва ли на света има християнин, който да не се е замислял в себе си над онова, което празнуваме в деня на Рождество Христово. Ако обаче се опитаме да предадем най-дълбокия смисъл, съдържанието на този празник с най-малко думи, то те ще са, че това е тържеството на Божията любов. На онази себежертвена и непостижима за човешкия ум любов, с която „Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него… да има живот вечен“ (Йоан. 3:16).
Още статии ...
Подкатегории
-
Предстоящо
- Брой статии:
- 23
-
Имоти
- Брой статии:
- 2
-
Едно към едно
- Брой статии:
- 28
-
България
- Брой статии:
- 472
-
ЕС
- Брой статии:
- 25
-
Свят
- Брой статии:
- 107
-
Арт магазин
- Брой статии:
- 4
-
Снимки
- Брой статии:
- 62
-
Сливен на гражданите
- Брой статии:
- 234

Око да види

Невчесана хроника
-
* Кои кандидат депутати са по-честни - тези, които купуват гласове, или тези, които дават обещания?
